Категория: Обзоры Просмотры: 252 22.12.2017 qwer
DLC Two Worlds II - Call of the Tenebrae

DLC Two Worlds II - Call of the Tenebrae


Два мира II - Зов Теней

Рассмотрим поближе, новое DLC для игры «Two Worlds II», которое называется «Call of the Tenebrae» - Зов Теней. Приключение, которое займёт у вас некоторое время. Кроме основного сюжета, нас ждёт множество дополнительных заданий. На выполнение которых уйдёт, пожалуй, даже больше времени, чем на основное задание. Набор оружия и брони так же, как и в основной игре, нехилый. По крайней мере меньше он не стал, а возможно и увеличился. Хотя я не ставил перед собой задачи собрать вся и всё. Есть в этом DLC, небольшая проблемка, оно не имеет русской локализации. Есть перевод от ZOG, как текстовый, так и аудио, но не полные ни тот, ни другой. Хотя в целом это не сильно мешает. Мой перевод записок и книг вы можете скачать немного ниже.

«Call of the Tenebrae» - Зов Теней

В игре будет новая раса — именуемая себя избранными, не что иное как генетические уродцы, полученные в следствии генных мутаций крысы и человека. Довольно мощные и зловредные существа. Создавали их с определённой целью, собственно убираться на помойках, так как у крыс очень стойкий иммунитет. (Это как надо было нагадить, чтобы для уборки новую расу пришлось создавать?!) Мутации подвергали всех, кого ни попадя, а в виде наказания и тех, кто сам занимался этими экспериментами. У одного из таких наказанных, кто собственно это и придумал, сорвало крышу, и он решил, что сможет завоевать весь мир. Нам предстоит остановить эту мега крысу, что будет сделать не очень просто. 

«Call of the Tenebrae» - Зов Теней

Начинается игра с того, что наш протагонист наблюдает как, убивают его подругу Дар Фа, известную нам из основной игры - Два мира II.  А наблюдаем мы за этим, потому что не можем помочь так как этот самый мега крыс, создал перед нами магический барьер.  Дальше больше. Он посылает нас в межвременье, но так как он ещё не вполне владеет этим заклинанием мы попадаем в прошлое, не далёкое, прошлое, а буквально рядышком.  Теперь у нас задача предотвратить убийство нашей подруги, а заодно и выяснить откуда взялись эти крысы переростки. Вот такая вот завязка этой истории. А дальше рутинная работа по вычищению окружающей среды от всякой мерзости.

«Call of the Tenebrae» - Зов Теней

В первой деревне куда мы попадём, нас ожидает множество побочных квестов, от банальных принеси подай, до расследования убийства. В любом случае, начинать надо с беседы с местным председателем колхоза. Хотя сам он себя величает мэром. Именно от него мы получим сведения в какую сторону подалась наша подруга Дар Фа. После независящих от нас действий по спасению одной из местных дам мы можем проследовать в указанном мэром направлении или задержаться в этой деревушке на некоторое время. Что собственно будет способствовать нашему росту в плане прокачки персонажа. Зверьё здесь будет встречаться серьёзное так что это не помешает.

«Call of the Tenebrae» - Зов Теней

В случае если вы решили задержаться в деревне и немного подзаработать на бутерброд с маслом, то запаситесь терпением и знанием английского языка. Тоже расследование убийства местной танцовщицы предполагает сбор множества записок и писем, а они-то как раз без перевода. Я для себя сделал перевод, так как не очень силён в ихнем буржуйском языке. Поэтому, когда проводишь расследование и читаешь сопутствующую записку, становиться намного понятней в каком направлении двигаться дальше. Мелкие записки с десятком слов, после гугла привёл в читабельное состояние, а длинные тексты… духу не хватило, оставил как есть, общий смысл из них всё же понятен. Вот такая маленькая ремарка по выполнению заданий в деревне.

«Call of the Tenebrae» - Зов Теней

В игре есть довольно странные отсылки. Например, нам попадётся записка Мартина… Того самого из американского фильма «Назад в будущее», к чему это, я не понял. Прочитав записку и порыскав по деревне, мы найдём указанную в записке пещеру. В пещере правда кроме сундуков, ничего взять или применить нельзя. И тем не менее. Пожалуй, это всё, о чём я хотел рассказать об этом DLC. Если вы играли уже в эту игру, то несомненно вам понравиться добавленный сюжет. Во всяком случае, я остался доволен. Приятной вам игры!


Скачать перевод записок и книг

По ссылке представлены переводы книг, записок и объявлений, которые присутствуют в игре. Если небольшие тексты после перевода гуглом я смог привести в более менее читабельный и понятный вид, то с большими текстами не стал связываться. Попытался конечно, но меня надолго не хватило. Слишком большой объём текстов. Потому как ни одна книга не была переведена. Некоторые тексты переводу не поддаются, причём я открывал все локализации текстов. Немецкий, французский, итальянский и так далее, но во всех случаях одни и те же тексты просто нечитабельны. Прошу прощения!
Скачать перевод
Скачать

Оценка материала - 0.0 (0)

- Вам будет интересно -

  1. VK-комментарии ()
  2. Комментарии сайта (0)
Нет комментариев
avatar
X